1
00:00:22,965 --> 00:00:24,645
چرا اینقدر طول میکشه؟

2
00:00:47,645 --> 00:00:51,925
بیا، زودتر برو بیرون! سریع تر!
بیا!

3
00:00:55,885 --> 00:00:58,445
یک، دو، سه، چهار،

4
00:00:58,525 --> 00:01:01,885
پنج، شش، هفت، هشت، نه،

5
00:01:01,965 --> 00:01:05,685
ده، 11، 12، 13، 14،15.

6
00:01:12,965 --> 00:01:16,365
سلام! تو زامبی

7
00:01:17,845 --> 00:01:19,525
میخوای به دکتر زنگ بزنم نه؟

8
00:01:20,005 --> 00:01:22,685
چرا گریه میکنی عزیزم
آیا من با شما خوب رفتار نمی کنم؟

9
00:01:24,845 --> 00:01:29,005
چرا گریه میکنی عزیزم
آیا من با شما خوب رفتار نمی کنم؟

10
00:01:29,925 --> 00:01:34,005
گریه کن بیچاره

11
00:01:36,805 --> 00:01:37,925
کریستینا را اجرا کن!

12
00:01:53,125 --> 00:01:58,285
سلام! کجایی؟ بیا اینجا!
بیا دو فاحشه فرار کردند!

13
00:02:07,885 --> 00:02:11,005
قفل شده است. ما در قفلیم

14
00:02:16,965 --> 00:02:18,365
از این طریق.

15
00:02:24,085 --> 00:02:27,405
برو پایین تر برو و پیداشون کن
بیا زمان زیادی نداریم

16
00:02:31,845 --> 00:02:33,685
ما آنها را پیدا خواهیم کرد، نگران نباشید.

17
00:02:36,725 --> 00:02:38,525
فکر می کنی می توانی از ما پنهان شوی؟

18
00:02:42,245 --> 00:02:43,565
آنها ما را پیدا می کنند.

19
00:07:31,445 --> 00:07:32,885
نه بیا

20
00:09:16,525 --> 00:09:20,085
اوه عشق من.
خیلی خسته به نظر میای

21
00:12:47,685 --> 00:12:49,405
و تا کی آنجا خواهیم بود؟

22
00:12:50,005 --> 00:12:52,845
تا زمانی که بتوانم ادوارد و پول را پیدا کنم
و این وضعیت را برای همیشه حل کنید.

23
00:12:52,925 --> 00:12:54,405
و اگر این کار را نکنید چه؟

24
00:12:54,485 --> 00:12:56,885
چه می شود اگر این مرد ادوارد ناپدید شود،
و هرگز آن را پس نمی گیرید؟

25
00:12:57,005 --> 00:12:59,685
آیا ما باید از شیتول برویم؟
برای مدت نامعلومی شیطول کنم؟

26
00:12:59,765 --> 00:13:01,765
سارا به من گوش کن لطفا

27
00:13:15,965 --> 00:13:18,605
اگر این پسر واقعاً با آن ناپدید شده است
پولی که آنها به دنبال ما نمی آیند.

28
00:13:18,845 --> 00:13:21,365
آنها کاملا غیر منطقی خواهد بود
از صدمه زدن به ما چیزی عایدمان نمی شود

29
00:13:21,445 --> 00:13:24,165
این مردان به عقلانیت اهمیت نمی دهند.

30
00:13:24,245 --> 00:13:26,085
مردم را در خانه هایشان قصاب می کنند.

31
00:14:21,565 --> 00:14:24,205
فهمیدن همه، بخشیدن همه است.

32
00:27:02,645 --> 00:27:05,205
میتونم از نوشیدنی استفاده کنم

33
00:27:05,365 --> 00:27:09,245
با عرض پوزش، من تاریخ دارم. با سالن بدنسازی

34
00:27:09,565 --> 00:27:10,565
بعد؟

35
00:27:11,125 --> 00:27:14,485
من خسته ام،
احتمالا فقط بخوابم

36
00:27:15,285 --> 00:27:18,845
پس فردا صبحانه؟
باید یه چیزی بهت بگم

37
00:27:20,605 --> 00:27:23,645
-باشه بگو
-اینجا نه

38
00:27:24,165 --> 00:27:27,565
-آیا باید نگران باشم؟
-نه واقعا چیزی نیست. نگران نباشید.

39
00:27:27,685 --> 00:27:29,845
بعد صبحانه

40
00:35:46,525 --> 00:35:48,845
اسپرسو برای من لطفا.

41
00:35:49,925 --> 00:35:51,605
من خواهم داشت...

42
00:35:53,485 --> 00:35:54,485
چای سبز

43
00:36:06,565 --> 00:36:09,565
پس بیا چیکار کردی
باید خیلی فوری به من بگی؟

44
00:36:13,525 --> 00:36:15,205
جولین باپتیست پدر شماست.

45
00:36:29,805 --> 00:36:32,285
مطمئنی؟

46
00:36:37,405 --> 00:36:38,645
بابام میدونست؟

47
00:36:42,325 --> 00:36:43,485
-نه
-نه

48
00:36:48,085 --> 00:36:51,925
-با جولین بهش خیانت کردی...
-نه

49
00:36:53,685 --> 00:36:56,845
زمانی که با هم آشنا شدیم،
من و جولین تمام شدیم.

50
00:36:58,005 --> 00:36:59,885
ولی من باردار بودم

51
00:37:03,725 --> 00:37:05,045
پس بهش دروغ گفتی

52
00:37:05,565 --> 00:37:07,125
اینطوری نبود

53
00:37:07,285 --> 00:37:09,885
سی سال به هر دوی ما دروغ گفتی.

54
00:37:18,165 --> 00:37:19,165
متشکرم.

55
00:40:07,005 --> 00:40:08,005
سلامتی

56
00:52:54,525 --> 00:52:55,685
ژان فرانسوا...

57
00:52:55,765 --> 00:52:58,765
آنها کنستانتین را از آنجا بیرون انداختند
پنجره شما باید هوشیار باشید.

58
00:53:01,165 --> 00:53:03,205
همه چیز در خانه با خانواده من خوب است؟

59
00:56:15,245 --> 00:56:16,605
این درست نیست.